Liste des productions d'AliceSoft

A la différence de la liste des productions de Type-Moon, ici je ne ferai pas un topic par jeu.
Ils sont téléchargeables directement sur cette page, ainsi que sur le topic dédié, fait par d'autres personnes. ( Tous n'en ont pas, et n'hésitez d'ailleurs pas à en faire un si vous pensez qu'un des jeux le mérite)

Cette liste ne concerne que les quelques projets d'AliceSoft traduits en anglais, ou ayant une traduction anglaise de prévue.
Pour une liste complète des jeux AliceSoft, voir [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ou [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].

Les jeux sont classés par saga et indiquent le niveau de progression des traductions en cours.

Il est difficile d'essayer de présenter AliceSoft dans son ensemble puisque ses productions ont énormément évolué au fil du temps, tout en s'essayant à divers gameplays dans différentes directions. Disons qu'ils ont commencé en 1989 avec Rance 1, et continuent toujours en 2011 avec, entre autres, la sortie de Rance VIII - "Rance Quest" au mois d'août, et Daiteikoku - "Big Empire" en avril.
Plus de 20 ans d'existence pour une série d'eroges (à peu près toujours à mi-chemin entre JRPG classiques et Strategy-RPG), c'est un sacré record.

/!\ Pour voir les liens de téléchargement (Megaupload), il faut au préalable avoir posté un message dans ce topic. /!\

Saga "Rance"

Rance 1 - "Quest for Hikari" (1989)

Déjà patché, seulement 1.5Mo, il suffit de lancer System39.exe.
Walkthrough : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
(Vu l'âge de ce jeu, il n'est pas forcément nécessaire de s'y attarder pendant des jours et des jours. Pour ma part je l'ai fini en 2-3h en suivant en grande partie le walkthough, un moment agréable pour découvrir l'origine des personnages récurrents tels que Rance, Sill, Kanami et Lia.)

Rance 2 - "The rebellious maidens" (1990, version remasterisée en 2009)

Déjà patché, 425Mo. L'intro est en japonais, mais le jeu est en anglais. (nécessite d'avoir passé son PC en japonais)
Walkthrough : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Tout le jeu a été entièrement refait graphiquement, et est vraiment sympathique.

Rance 3 - (1991)
Jeu traduit à 90%. Pas de patch partiel disponible.

Rance 4 - (1993)
Rance 4.1 - (1995)
Rance 4.2 - (1995)
- Kichikuou Rance (1996)
Rance 5D - (2002)
Rance 6 - (2004)

Rance 7 - "Sengoku Rance" (2006)

Déjà patché, 1,7Go, il suffit de lancer "System40.exe"
Pour d'autres liens, toute question ou information sur le jeu, voir le topic de Sanchidachi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].

Rance 8 - "Rance Quest" (2011)
5% traduit, pas de patch partiel, mais démo disponible.

"Démo" (ou plutôt test config) déjà patchée en anglais.

Saga "Dai"

Daibanchou - "Big Bang Age" (2003)

Déjà patché, 1,7Go, il suffit de lancer "System40.exe"
Pour d'autres liens, toute question ou information sur le jeu, voir le topic de Rdeath [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].

Daiteikoku - "Big Empire" (2011)
Traduction légèrement au dessus de 20%. Patch partiel disponible. J'uploaderai le jeu sur demande (sinon j'attendrai la dernière version du patch).


Note 1 : La série "Dai" est actuellement une trilogie, mais le premier épisode "Daiakuji" n'a pas été traduit car considéré moins bon, et un patch anglais éventuel n'est en projet nulle part actuellement.

Note 2 : Pour tous ces jeux, commencez par passer le "mode de langue des programmes non-unicode" en japonais avant toute demande d'aide à l'installation
(Sur Win7 : panneau de configuration > horloge, langue et région > région et langue > administration > modifier les paramètres régionaux)

Owiiii
Merciii ^^

Edit: omg que j'ai ri a la fille qui n a pas de nom car les auteurs etaient trop feneant

Pas de soucis
(La traduction de Rance 3 est presque terminée, je le mettrai sitôt qu'elle le sera. Le suivant sera Rance 8, dont la trad vient tout juste d'être commencée).

Loveless a écrit:

omg que j'ai ri a la fille qui n a pas de nom car les auteurs etaient trop feneant

Il y a pas mal de petites allusions du genre tout au long du jeu, qui font bien sourire
(du genre "Comment est-ce que tu peux dire ça ? - Moi ? C'était pas moi, c'était le narrateur !" ou encore des "Oh joueur ! Si seulement je pouvais te montrer son intimité !")

merci gars
ya de quoi s'occuper la ^^

merci

S'il y a des gens intéressés par les jeux en japonais, je peux les uploader aussi, mais dans le cas contraire je vais attendre de les avoir déjà patchés, ça évite toujours des questions inutiles sur la façon d'installer le patch

merci pim-sama.

Tu fais parti de la trad pim?
ps : Balise les liens en code si tu peux plus simple et utile pour les autres tu verra que sur le fofo la plupart des liens sont balisé en code.

Nop, j'suis bien incapable de lire un seul kanji, et pour l'adapt il vaut quand même mieux des gens dont l'anglais est la langue maternelle... Du coup je n'fais pas partie de la trad.
Après je traine pas mal sur leur forum sous un autre pseudo, donc j'vois plus ou moins où ils en sont, et Rance 3 devrait sortir d'ici 10 jours, c'est une quasi-certitude. En tout cas la trad sera finie, reste à voir s'ils prennent du temps pour l'adapt, mais ça devrait pas prendre plus d'un jour ou deux.

Ca roule pour les liens. Apparemment les mettre dans des balises "code" ne coupe pas le protocole de linking, du coup je vais plutôt supprimer les préfixes, ça semble mieux marcher.
C'est quand même super lourd ce truc de adf.ly, j'ai jamais vu forumactif en balancer ailleurs et j'ai administré pas mal de forums, ça m'semble plus être une manip' de l'un des anciens admins.
J'imagine qu'utiliser un url shortener tel que goo.gl pourrait suffire à éviter le truc, mais bon...

Note: Rance 8 (version complète) est disponible sur hongfire pour ceux qui comprenne les Kanji contrairement a moi.(je l'ai télécharger le jour de sa sortie, mais j'avais oublier que je savait pas lire le japonnais et rance n'est pas rance si on comprend pas la langues dans laquelle il parle)

Merci.

C'est normal que la carte de la ville bug parfois ?

Dans Rance 1 ? Oui, l'inversion couleurs sur la carte fait partie des bugs connus, mais il suffit d'entrer puis sortir de n'importe où pour résoudre le soucis.

Merci pour la mise en sticky Rdeath, j'espère juste que le titre est assez explicite et que les gens qui cherchent du Rance-like penseront à y jeter un oeil

je comfirme que ces assez tape a l'oeil et ca permet surtout de pas avoir a chercher le topics dans la liste des sujets . Et rien que ca , ca fait plaisir

merci

Super ! Y'en avait certain que j'arrivais pas à trouver patché anglais
Merci

Aucun lien n'est disponible pour rance 6 ?
En tout cas, félicitation pour le travail qu'à du demander tout ce qui à été déjà fait.

merci

excellent

Merci... Ces longues nuits d'hiver seront moins froides...

merci

merci

a cool merci pour ce jolie travaille

Toujours pas de news à propos du patch anglais de rance 8 ? Ou d'un achèvement du patch de Daiteikoku ?